b'tout particulirement au sein des populations Autochtones, isoles et marginalises. LACCCS sest jointelAssociation canadienne des gestionnaires de commissions scolaires (ACGCS) pour exhorter le gouvernement fdraltravailler avec les gouvernements provinciaux et les fournisseurs de services afin de remdier au manque de ressources de connectivit. Ne pas avoir un accs fiablelquipement etInternet est tout simplement inacceptable et injuste. Tout au long de la pandmie, lACCCS et lACGCS se sont rencontres rgulirement pour partager leurs proccupations, des stratgies et des ressources avec les dirigeants provinciaux et territoriaux du monde de lducation. Ce partenariat entre les gestionnaires et les administrateurs de commissions/conseils scolaires est un outil puissant essentiel, surtout dans les temps difficiles.Malgr les dfis encourus pendant la deuxime moiti de lanne, nos comits et nos quipes de travail ont accompli beaucoup, notamment le renouvellement de nos objectifs stratgiques pour la priode de 2019-2024.partir de cet exercice, lquipe de travail sur la gouvernance a entrepris damliorer et de mettre compltementjour la constitution de lACCCS, rvisant et harmonisant chaque politique avant de prsenter le tout au conseil dadministration en aot. La constitution rvise fera lobjet dun vote lors dune assemble gnrale extraordinaire en novembre. Nous vous encourageonsconsulter notre site Web pour connatre les dtails etvous joindrela runion sur ZOOM. Les politiques actualises sont dsormais affiches sur le site Web de lACCCS, organises de faonen faciliter la navigation etsimplifier la recherche par sujets. Je tiensremercier les membres de lquipe de travail pour leur temps et leur dvouement, particulirement la prsidente de lquipe, Carolyn Broady, qui a travaill en troite collaboration avec notre directrice gnrale et la consultante Judy White. Lquipe de travail sur lducation en sant a elle aussi continuse rencontrer et a exerc un leadership en matire de nombreux sujets que lACCCS est appelecommenter au regard de notre dclaration sur la santlcole. Nous avons appel les chefs de gouvernementtravailler avec le milieu de lducation pour aborder le vapotage chez les lves. Les ministres de la Sant se sont montrs trs rceptifs et nous ont fait part de leurs efforts visantcomposer avec une menace qui pse de plus en plus sur nos enfants et nos jeunes. Il tait trs dcevant pour le conseil dadministration de ne pas pouvoir se runirOttawa en mai, notre activit de sensibilisation annuelle ayant t annule. Bien que nous ayons perdu loccasion de rencontrer des ministres fdraux, des snateurs et des hauts fonctionnaires pour discuter de sujets dintrt commun en personne, nous avons pris partde nombreuses initiativesdistance. Nous continuons de travailler directement avec Transports Canada en qualit de membre du Comit consultatif sur la scurit du transport scolaire. Quoique la scurit amliore des lves est au cur du mandat du groupe de travail et du comit consultatif, le travail a t mis en veilleuse afin de concentrer sur le transport des lves pendant une pandmie. Les commentaires et la collaboration soutenuelchelle du pays se sont avrs trs prcieux pour les systmes scolaires dans leur planification de la rentre. Nous participons aussi, avec le ministre de la Scurit publique,une initiative visantcombattre la cyberintimidation et lexploitation des enfants sur Internet. Notre directrice gnrale y a apport sa contribution'