{"id":4584,"date":"2019-01-10T13:01:01","date_gmt":"2019-01-10T18:01:01","guid":{"rendered":"http:\/\/cdnsba.org\/?p=3773"},"modified":"2019-01-10T13:01:01","modified_gmt":"2019-01-10T18:01:01","slug":"governance-of-public-education-should-rest-with-the-public-opinion-piece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/2019\/01\/10\/governance-of-public-education-should-rest-with-the-public-opinion-piece\/","title":{"rendered":"La gouvernance de l'\u00e9ducation publique devrait \u00eatre confi\u00e9e au public - article d'opinion"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3779 lazyload\" data-src=\"http:\/\/cdnsba.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Opinion-Article.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"445\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1140px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1140\/445;\"><\/p>\n<p><em>La lettre ci-dessous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux m\u00e9dias de tout le pays.<\/em>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans certaines r\u00e9gions du pays, on assiste \u00e0 une \u00e9rosion croissante des droits fondamentaux des Canadiens en ce qui concerne l'expression d\u00e9mocratique locale en mati\u00e8re d'\u00e9ducation publique. Depuis des d\u00e9cennies, l'\u00e9ducation des enfants et des jeunes au Canada est confi\u00e9e \u00e0 des administrateurs \u00e9lus au niveau local dans l'ensemble du pays. Prot\u00e9ger <em>Voix locales<\/em> pour garantir <em>Choix locaux<\/em> est de la responsabilit\u00e9 des citoyens.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La gouvernance locale de l'\u00e9ducation exige une attention r\u00e9guli\u00e8re et cibl\u00e9e de la part d'administrateurs proches de la communaut\u00e9. L'\u00e9ducation est un portefeuille qui b\u00e9n\u00e9ficie d'un financement important, et la gouvernance assur\u00e9e par les conseils scolaires \u00e9lus au niveau local contribue \u00e0 garantir un syst\u00e8me transparent et responsable.<\/p>\n<p>Ajouter l'\u00e9ducation publique \u00e0 la longue liste des responsabilit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 assum\u00e9es par les d\u00e9put\u00e9s provinciaux ou nationaux est intenable et constitue une perte de r\u00e9activit\u00e9 au niveau local lorsque des questions ou des pr\u00e9occupations se posent \u00e0 la base. Cela se traduit par des d\u00e9cisions mal inform\u00e9es prises au niveau provincial pour r\u00e9duire l'\u00e9ducation et les programmes, ce qui aura des cons\u00e9quences dramatiques pour les \u00e9l\u00e8ves au niveau local. Si l'on ne comprend pas les besoins de la communaut\u00e9, les d\u00e9cisions prises \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur peuvent avoir des effets d\u00e9vastateurs. Il n'y a pas deux communaut\u00e9s identiques, et les besoins d'un district \u00e9ducatif peuvent diff\u00e9rer de ceux d'un autre. Les conseils scolaires, responsables devant leurs \u00e9lecteurs locaux, veillent \u00e0 ce que les d\u00e9cisions refl\u00e8tent les besoins et les priorit\u00e9s de leur communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Bien que les conseils consultatifs\/de planification scolaire jouent un r\u00f4le important en fournissant des conseils aux \u00e9coles locales, il est essentiel de comprendre que les conseils sont consultatifs et ne se substituent pas aux conseils scolaires d\u00e9mocratiquement \u00e9lus, et qu'ils ne sont pas non plus responsables devant leurs communaut\u00e9s \u00e9largies. Les citoyens sont encourag\u00e9s \u00e0 prendre contact avec les conseillers scolaires de leur r\u00e9gion pour discuter du r\u00f4le qu'ils jouent et mieux comprendre leur travail.<\/p>\n<p>Toute \u00e9rosion de la repr\u00e9sentation d\u00e9mocratique dans la gestion de l'enseignement public doit pr\u00e9occuper tous les Canadiens, que leur langue maternelle soit le fran\u00e7ais ou l'anglais, et qu'ils aient ou non des enfants d'\u00e2ge scolaire. La Charte canadienne des droits et libert\u00e9s garantit le droit des parents appartenant \u00e0 une minorit\u00e9 linguistique de g\u00e9rer l'\u00e9ducation de leurs enfants. Cependant, nous devrions tous \u00eatre pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que les parents francophones et anglophones majoritaires perdent leur droit d'avoir une voix d\u00e9mocratique locale dans l'\u00e9ducation de leurs enfants.<\/p>\n<p>Dans les r\u00e9gions o\u00f9 les conseils scolaires ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s, les communaut\u00e9s, les m\u00e9dias et les partenaires de l'\u00e9ducation ont ressenti la perte de transparence dans l'enseignement public. Les conseils scolaires d\u00e9mocratiquement \u00e9lus et les administrateurs ont un seul portefeuille sur lequel ils doivent se concentrer : l'\u00e9ducation publique. Ils se r\u00e9unissent et prennent des d\u00e9cisions dans le cadre de r\u00e9unions publiques, garantissant ainsi au public et aux m\u00e9dias l'acc\u00e8s au d\u00e9bat et un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont l'argent des contribuables est allou\u00e9. Cette influence est menac\u00e9e lorsque les conseils scolaires \u00e9lus localement sont supprim\u00e9s ou lorsque leur autorit\u00e9 est r\u00e9duite.<\/p>\n<p>Il est extr\u00eamement pr\u00e9occupant que les Canadiens soient de plus en plus souvent plac\u00e9s dans des situations o\u00f9 nous devons nous battre pour maintenir le droit vital de participer d\u00e9mocratiquement \u00e0 l'\u00e9ducation publique. La centralisation du contr\u00f4le est, par d\u00e9finition, une \u00e9rosion de la voix locale et affecte grandement l'\u00e9ducation des enfants et des jeunes.<\/p>\n<p>Dans les provinces o\u00f9 les conseils scolaires, leurs associations provinciales et le minist\u00e8re provincial entretiennent une relation de co-gouvernance positive et productive, de grandes choses se produisent. Il ne s'agit pas de pouvoir et de contr\u00f4le, mais d'\u00eatre r\u00e9ceptif et responsable vis-\u00e0-vis des communaut\u00e9s et des citoyens afin d'assurer la r\u00e9ussite des futures g\u00e9n\u00e9rations d'\u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Nous appelons donc tous les Canadiens \u00e0 contacter leur d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral ou provincial pour exprimer leur soutien aux conseillers scolaires et aux conseils d'administration \u00e9lus au niveau local. En fin de compte, soutenir les conseils scolaires \u00e9lus, c'est soutenir l'\u00e9ducation publique et l'avenir. En tant que Canadiens, nous avons le droit d'avoir des voix locales, des choix locaux.<\/p>\n<p>Laurie French, Pr\u00e9sident<\/p>\n<p>Association canadienne des commissions scolaires<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lettre ci-dessous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux m\u00e9dias de tout le pays.  Dans certaines r\u00e9gions du pays, on assiste \u00e0 une \u00e9rosion croissante des droits fondamentaux des Canadiens en ce qui concerne l'expression d\u00e9mocratique locale en mati\u00e8re d'\u00e9ducation publique. La gouvernance de l'\u00e9ducation des enfants et des jeunes au Canada a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 des administrateurs \u00e9lus...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[5,49,47],"tags":[],"class_list":["post-4584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcements","category-featured","category-general"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":5,"label":"Announcements"},{"value":49,"label":"Featured"},{"value":47,"label":"General"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"digitalfusion","author_link":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/author\/digitalfusion\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":5,"name":"Announcements","slug":"announcements","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":164,"filter":"raw","cat_ID":5,"category_count":164,"category_description":"","cat_name":"Announcements","category_nicename":"announcements","category_parent":0},{"term_id":49,"name":"Featured","slug":"featured","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":148,"filter":"raw","cat_ID":49,"category_count":148,"category_description":"","cat_name":"Featured","category_nicename":"featured","category_parent":0},{"term_id":47,"name":"General","slug":"general","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw","cat_ID":47,"category_count":80,"category_description":"","cat_name":"General","category_nicename":"general","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 20:54:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}