{"id":1335,"date":"2011-12-06T22:44:47","date_gmt":"2011-12-07T03:44:47","guid":{"rendered":"http:\/\/cdnsba.org\/?p=1335"},"modified":"2011-12-06T22:44:47","modified_gmt":"2011-12-07T03:44:47","slug":"best-practices-in-public-education-across-canada-the-urban-aboriginal-education-project-lakehead-district-school-board","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/2011\/12\/06\/best-practices-in-public-education-across-canada-the-urban-aboriginal-education-project-lakehead-district-school-board\/","title":{"rendered":"Pratiques exemplaires en mati\u00e8re d'\u00e9ducation publique au Canada : Le projet d'\u00e9ducation des Autochtones en milieu urbain - Lakehead District School Board"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><a href=\"http:\/\/cdnsba.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/best-practice.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1124 lazyload\" title=\"Les bonnes pratiques sont affich\u00e9es sur le tableau d&#039;affichage\" data-src=\"http:\/\/cdnsba.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/best-practice-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/199;\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.lakeheadschools.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lakehead District School Board<\/a>\u00a0est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Thunder Bay en Ontario. Avec un effectif d'un peu plus de 13 000 \u00e9l\u00e8ves, le conseil comprend vingt-cinq \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires, quatre \u00e9coles secondaires et un centre d'\u00e9ducation des adultes. Le district de Lakehead est l'un des conseils qui ont particip\u00e9 \u00e0 l'enqu\u00eate sur la qualit\u00e9 de l'enseignement.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ontariodirectors.ca\/pages\/UA_Pilot_Project\/files\/Lakehead%20RE\/UAEP_FINAL_REPORT_Review%20and%20Research%20Study_LK_July16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projet d'\u00e9ducation des autochtones en milieu urbain<\/a>Le Conseil de l'Europe a particip\u00e9 \u00e0 un projet pilote provincial innovant dans le domaine de l'\u00e9ducation des Autochtones. Les autres conseils participants \u00e9taient\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scdsb.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simcoe County District School Board<\/a> et le <a href=\"http:\/\/www.tdsb.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil scolaire du district de Toronto.\u00a0<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">Soutenu par la <a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/eng\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minist\u00e8re de l'\u00e9ducation de l'Ontario<\/a> (Bureau de l'\u00e9ducation des autochtones), en collaboration avec <a href=\"http:\/\/www.lakeheadu.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universit\u00e9 de Lakehead<\/a> et le <a href=\"http:\/\/www.opsba.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association des conseils scolaires publics de l'Ontario<\/a>L'objectif du projet \u00e9tait de d\u00e9velopper des approches innovantes pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9tudiants des Premi\u00e8res nations, des M\u00e9tis et des Inuits vivant dans les grands centres urbains.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">Voir cette vid\u00e9o pour plus d'informations sur les possibilit\u00e9s d'engagement et les recherches d\u00e9velopp\u00e9es par l'Universit\u00e9 Lakehead et le Lakehead District School Board dans le cadre du Projet pour les Autochtones vivant en milieu urbain.<\/p>\n<p><object width=\"570\" height=\"342\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.media.gov.on.ca\/player\/5.1.818\/player.swf?config=http:\/\/www.media.gov.on.ca\/6831f672a731f491\/en\/config.xml&amp;image=http:\/\/www.media.gov.on.ca\/6831f672a731f491\/en\/images\/capture_001.jpg\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><param name=\"flashvars\" value=\"&amp;date=2010-09-22%2011%3A11%3A15&amp;image=http%3A%2F%2Fwww.media.gov.on.ca%2F6831f672a731f491%2Fen%2Fimages%2Fcapture_001.jpg&amp;playlistfile=http%3A%2F%2Fwww.media.gov.on.ca%2F6831f672a731f491%2Fen%2Fvideo.xml&amp;plugins=viral-2%2Cyourlytics-1&amp;stretching=exactfit&amp;title=Vignette%20Presentation%20%232%20%26%2345%3B%20%26quot%3BLakeheads%26%23039%3B%20UAEP%3A%20Honouring%20Community%20Collaboration%2C%20Seeking%20Systemic%20Shifts%26quot%3B&amp;viral.email_footer=0&amp;viral.link=http%3A%2F%2Fwww.videodelivery.gov.on.ca%2Fplayer%2Fdownload.php%3Ffile%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.media.gov.on.ca%2F6831f672a731f491%2Fen%2Fpages%2Ftext.html&amp;viral.onpause=false&amp;yourlytics.callback=http%3A%2F%2Fwww.videodelivery.gov.on.ca%2Fplayer%2Fjw_callback.php&amp;yourlytics.height=360&amp;yourlytics.visible=true&amp;yourlytics.width=570&amp;yourlytics.x=0&amp;yourlytics.y=0\" \/><embed width=\"570\" height=\"342\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.media.gov.on.ca\/player\/5.1.818\/player.swf?config=http:\/\/www.media.gov.on.ca\/6831f672a731f491\/en\/config.xml&amp;image=http:\/\/www.media.gov.on.ca\/6831f672a731f491\/en\/images\/capture_001.jpg\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" flashvars=\"&amp;date=2010-09-22%2011%3A11%3A15&amp;image=http%3A%2F%2Fwww.media.gov.on.ca%2F6831f672a731f491%2Fen%2Fimages%2Fcapture_001.jpg&amp;playlistfile=http%3A%2F%2Fwww.media.gov.on.ca%2F6831f672a731f491%2Fen%2Fvideo.xml&amp;plugins=viral-2%2Cyourlytics-1&amp;stretching=exactfit&amp;title=Vignette%20Presentation%20%232%20%26%2345%3B%20%26quot%3BLakeheads%26%23039%3B%20UAEP%3A%20Honouring%20Community%20Collaboration%2C%20Seeking%20Systemic%20Shifts%26quot%3B&amp;viral.email_footer=0&amp;viral.link=http%3A%2F%2Fwww.videodelivery.gov.on.ca%2Fplayer%2Fdownload.php%3Ffile%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.media.gov.on.ca%2F6831f672a731f491%2Fen%2Fpages%2Ftext.html&amp;viral.onpause=false&amp;yourlytics.callback=http%3A%2F%2Fwww.videodelivery.gov.on.ca%2Fplayer%2Fjw_callback.php&amp;yourlytics.height=360&amp;yourlytics.visible=true&amp;yourlytics.width=570&amp;yourlytics.x=0&amp;yourlytics.y=0\" \/><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">Le CSBA a interview\u00e9 Cathi Siemieniuk, directrice de l'\u00e9ducation, ainsi que Sherri-Lynn Pharand, surintendante, afin d'explorer les ressources et les opportunit\u00e9s extraordinaires d\u00e9velopp\u00e9es par le Lakehead District School Board pour ce projet.<\/p>\n<p><strong>CSBA : <\/strong><em>Quelles possibilit\u00e9s le projet d'\u00e9ducation des Autochtones en milieu urbain a-t-il offertes au district scolaire ?<\/em><\/p>\n<p><strong>LDSB :\u00a0<\/strong>Le Lakehead District School Board a cr\u00e9\u00e9 un comit\u00e9 consultatif sur l'\u00e9ducation des Autochtones (AEAC) en 2003, avec pour mandat de conseiller le conseil sur toutes les questions li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9ducation des Autochtones.  Ce comit\u00e9 a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la mise en place des fondements qui ont permis au PAUE de r\u00e9ussir et a fourni des orientations, des conseils et une direction pour le projet.<\/p>\n<p>Le PAUE a permis au Lakehead District School Board de collaborer avec notre communaut\u00e9 afin d'identifier et de traiter les principales priorit\u00e9s en mati\u00e8re d'\u00e9ducation autochtone.  Ce projet a offert les possibilit\u00e9s suivantes au sein de notre district dans les quatre domaines principaux suivants : soutien aux \u00e9tudiants autochtones, soutien au personnel, soutien \u00e0 l'\u00e9cole et soutien \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Soutien aux \u00e9tudiants :<\/strong><\/p>\n<p><em>Programmation culturelle<\/em><\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles publiques de Lakehead ont particip\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s d'apprentissage culturel telles que les pow-wow, la r\u00e9colte d'automne et l'apprentissage culturel \u00e0 l'\u00e9cole.  Cette occasion d'\u00e9tablir des relations positives entre les \u00e9coles, la communaut\u00e9 et les familles a permis aux \u00e9l\u00e8ves autochtones d'\u00eatre fiers de leur identit\u00e9 autochtone.<\/p>\n<p><em>Mod\u00e8les autochtones<\/em><\/p>\n<p>L'objectif du programme de mod\u00e8les \u00e9tait de faire visiter les \u00e9coles et les salles de classe par des artistes autochtones, des enseignants culturels et traditionnels et des a\u00een\u00e9s.  Le principal partenaire de ce programme \u00e9tait le <em>Apprendre par les arts<\/em> qui a cr\u00e9\u00e9 un programme artistique dans les \u00e9coles primaires avec des artistes autochtones.<\/p>\n<p>Les artisans autochtones ont travaill\u00e9 en collaboration avec les enseignants des classes de la maternelle \u00e0 la septi\u00e8me ann\u00e9e et ont anim\u00e9 des sessions de d\u00e9veloppement professionnel pour les enseignants.<\/p>\n<p><em>Mentorat autochtone<\/em><\/p>\n<p>Le programme de mentorat autochtone est propos\u00e9 dans toutes les \u00e9coles secondaires et est int\u00e9gr\u00e9 aux cours cr\u00e9dit\u00e9s d'\u00e9tudes autochtones.  Les objectifs de ce programme sont d'am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des \u00e9l\u00e8ves, de responsabiliser les jeunes autochtones en leur permettant d'acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de relations interpersonnelles et de communication, de faire preuve de leadership, d'accro\u00eetre la confiance du public et d'entretenir des relations positives avec la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants du programme de mentorat ont la possibilit\u00e9 de se porter volontaires en tant que mentors ou prot\u00e9g\u00e9s aupr\u00e8s d'\u00e9l\u00e8ves autochtones dans une \u00e9cole primaire.  En outre, la communaut\u00e9 a offert des possibilit\u00e9s d'apprentissage par le biais d'ateliers et de l'engagement des \u00e9tudiants et de la communaut\u00e9 en participant \u00e0 diverses activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Le programme de mentorat autochtone a cr\u00e9\u00e9 des espaces au sein de l'\u00e9cole qui honorent la culture et les traditions autochtones.  Les relations entre l'\u00e9cole, la communaut\u00e9 et les \u00e9l\u00e8ves se renforcent, et les \u00e9l\u00e8ves autochtones \u00e9prouvent un sentiment accru d'appartenance, d'estime de soi et de fiert\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de leur patrimoine.<\/p>\n<p><em>Transitions autochtones<\/em><\/p>\n<p>Le programme Aboriginal Transitions est propos\u00e9 dans les \u00e9coles secondaires par un Special Assignment Teacher (SAT).<\/p>\n<p>Le programme Aboriginal Transitions offre un soutien scolaire et des liens culturels et communautaires aux \u00e9tudiants des Premi\u00e8res nations qui quittent leur communaut\u00e9 pour terminer leurs \u00e9tudes secondaires \u00e0 Thunder Bay.<\/p>\n<p>En d\u00e9cembre 2009, le Lakehead District School Board a re\u00e7u l'approbation pour un nouveau cours cr\u00e9dit\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 localement et intitul\u00e9 Grade 10 Aboriginal Transitions.  Ce cours est ax\u00e9 sur la culture des Premi\u00e8res nations, ainsi que sur les comp\u00e9tences fondamentales en litt\u00e9ratie qui permettront de r\u00e9ussir dans d'autres domaines du programme d'\u00e9tudes.<\/p>\n<p>Les enseignants en affectation sp\u00e9ciale soutiennent la r\u00e9ussite des \u00e9l\u00e8ves dans le programme Transitions en.. :<\/p>\n<ul>\n<li>accueillir les nouveaux \u00e9tudiants et organiser des visites guid\u00e9es<\/li>\n<li>soutenir le d\u00e9veloppement professionnel<\/li>\n<li>coordonner et accompagner les \u00e9tudiants lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires<\/li>\n<li>accueillir des conf\u00e9renciers<\/li>\n<li>assurer la liaison avec les \u00e9tudiants et leurs enseignants ou conseillers d'orientation<\/li>\n<li>contacter les parents et communiquer r\u00e9guli\u00e8rement avec les travailleurs sociaux de l'\u00e9cole, les conseillers d'orientation de l'\u00e9cole et les parents des pensionnats pour discuter des r\u00e9sultats des \u00e9l\u00e8ves et des questions sociales<\/li>\n<li>renforcer la confiance du public et la collaboration avec les \u00e9ducateurs des Premi\u00e8res nations afin de faciliter la transition pour les \u00e9tudiants des Premi\u00e8res nations<\/li>\n<li>encourager les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 assister aux cours tous les jours et les aider individuellement \u00e0 faire leurs devoirs<\/li>\n<li>la mise en relation des \u00e9tudiants avec des travailleurs sociaux ou des conseillers d'orientation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Connexions familiales<\/em><\/p>\n<p>Le programme Family Connections fonctionne dans une \u00e9cole primaire de chaque c\u00f4t\u00e9 de la ville.  Son objectif est de proposer aux parents des programmes qui les aident \u00e0 aider leurs enfants \u00e0 r\u00e9ussir \u00e0 l'\u00e9cole, par exemple des strat\u00e9gies d'alphab\u00e9tisation et de calcul, de l'aide aux devoirs, de la gestion des brimades, de la pr\u00e9vention des drogues et de l'alcool, des conseils aux parents et des r\u00e9gimes alimentaires sains.<\/p>\n<p>Le programme a \u00e9galement accueilli :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0des cuisines communautaires en partenariat avec le Centre d'amiti\u00e9<\/li>\n<li>des s\u00e9ances de p\u00e2tisserie et d'artisanat pour les parents afin d'apprendre de nouvelles recettes pour une alimentation\/snack saine et de fabriquer un objet d'artisanat qui pourrait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 avec les enfants<\/li>\n<li>pour l'amour des livres - des sessions ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour les parents afin de les encourager \u00e0 aider leurs enfants \u00e0 lire<\/li>\n<li>Roche, papier, ciseaux - programme d'artisanat en partenariat avec le centre d'amiti\u00e9, qui a donn\u00e9 aux parents des id\u00e9es et des fournitures pour r\u00e9aliser des travaux manuels \u00e0 la maison, afin de d\u00e9velopper la motricit\u00e9 et la cr\u00e9ativit\u00e9 des enfants.<\/li>\n<li>un intervenant du centre d'amiti\u00e9 a anim\u00e9 une session sur l'estime de soi<\/li>\n<li>U Make the Difference - programme de neuf semaines anim\u00e9 par le Centre d'amiti\u00e9, qui permet aux parents d'acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pour interagir avec leurs enfants pendant le jeu et des id\u00e9es pour d\u00e9velopper les capacit\u00e9s de communication chez les jeunes enfants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les ressources et le programme d'\u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 essentiels pour apporter un soutien \u00e0 nos participants :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Artisanat - une vari\u00e9t\u00e9 de livres sur l'artisanat avec les enfants et des id\u00e9es pour les parents.<\/li>\n<li>alphab\u00e9tisation - mini-biblioth\u00e8que de pr\u00eat \u00e0 la disposition des parents ; les livres sont r\u00e9partis entre les enfants de 0 \u00e0 3 ans et les enfants de 4 ans et plus<\/li>\n<li>num\u00e9ratie - ressources conserv\u00e9es sur place pour aider les parents \u00e0 aider leurs enfants en math\u00e9matiques (mat\u00e9riel de manipulation, outils pour l'apprentissage des fractions, etc.  Une aide individuelle est \u00e9galement propos\u00e9e aux parents qui ont des difficult\u00e9s en math\u00e9matiques.<\/li>\n<li>Les parents, partenaires de l'\u00e9ducation - s\u00e9rie d'ateliers organis\u00e9s par le programme d'alphab\u00e9tisation et de formation de base<\/li>\n<li>Atelier sur l'alimentation saine et la nutrition - cr\u00e9\u00e9 par le programme Family Connections \u00e0 partir de diverses sources<\/li>\n<li>Family Connections Parent Guide Book - produit par le programme Family Connections<\/li>\n<\/ul>\n<p>La garde d'enfants, des collations saines et le transport ont \u00e9t\u00e9 fournis.  Gr\u00e2ce \u00e0 notre centre d'\u00e9ducation pour adultes, les parents peuvent rester au programme Family Connections dans l'\u00e9cole primaire de leur enfant et travailler pour obtenir des cr\u00e9dits en vue de leur dipl\u00f4me.  Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons eu trois dipl\u00f4m\u00e9s du secondaire gr\u00e2ce \u00e0 ce programme.<\/p>\n<p><em>Soutien aux personnes \u00e2g\u00e9es<\/em><\/p>\n<p>Les a\u00een\u00e9s ont fait participer les \u00e9l\u00e8ves et les enseignants aux enseignements traditionnels, tout en servant de mod\u00e8les aux \u00e9l\u00e8ves dans la salle de classe, en cr\u00e9ant un environnement accueillant et engageant qui accepte tout le monde, en sensibilisant les enseignants aux m\u00e9thodes d'enseignement par la communication orale et en encourageant les jeunes \u00e0 s'engager davantage dans les activit\u00e9s de l'\u00e9cole.<\/p>\n<p>Les a\u00een\u00e9s et les s\u00e9nateurs des communaut\u00e9s locales ont donn\u00e9 des conseils sur diverses initiatives de l'UAEP.  Ils ont prononc\u00e9 des discours d'ouverture et de cl\u00f4ture, se sont tenus \u00e0 disposition pour donner des conseils et ont partag\u00e9 leur sagesse sur les enseignements culturels.<\/p>\n<p>Un comit\u00e9 consultatif des a\u00een\u00e9s a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et comprend trois a\u00een\u00e9s et un s\u00e9nateur.<\/p>\n<p><em>Programme d'alphab\u00e9tisation tardive<\/em><\/p>\n<p>Des assistants p\u00e9dagogiques ont \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9s \u00e0 mi-temps pour travailler dans cinq \u00e9coles avec des \u00e9l\u00e8ves autochtones qui ne lisaient pas au niveau scolaire.  Sous la direction du facilitateur de l'\u00e9ducation sp\u00e9ciale, les assistants p\u00e9dagogiques ont travaill\u00e9 individuellement avec des \u00e9l\u00e8ves autochtones de 7e et 8e ann\u00e9e afin de combler les lacunes en mati\u00e8re d'alphab\u00e9tisation.  Les assistants p\u00e9dagogiques et les animateurs ont re\u00e7u une formation r\u00e9guli\u00e8re sur les strat\u00e9gies d'alphab\u00e9tisation et la sensibilisation culturelle.  Des donn\u00e9es d\u00e9montrant l'am\u00e9lioration des \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et des commentaires ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s pour \u00e9valuer le succ\u00e8s du programme.  Des ressources suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re d'alphab\u00e9tisation ont \u00e9t\u00e9 fournies \u00e0 chaque \u00e9cole.<\/p>\n<p><strong>Soutien scolaire<\/strong><\/p>\n<p><em>Environnements accueillants<\/em><\/p>\n<p>Le Lakehead District School Board a \u00e9labor\u00e9 un projet de document sur l'environnement accueillant qui met l'accent sur quatre domaines favorisant l'engagement des \u00e9l\u00e8ves et des parents autochtones :<\/p>\n<ul>\n<li>Environnement<\/li>\n<li>Pratiques et attitudes<\/li>\n<li>Sensibilisation<\/li>\n<li>Ressources et pratiques p\u00e9dagogiques<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cinq \u00e9coles ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es sur la base de donn\u00e9es d'auto-identification volontaire des \u00e9l\u00e8ves et ont re\u00e7u des fonds pour participer \u00e0 la cr\u00e9ation d'un environnement d'apprentissage accueillant pour les \u00e9l\u00e8ves et les parents autochtones.  Des ressources d'alphab\u00e9tisation, des affiches et d'autres mat\u00e9riels refl\u00e9tant la culture et les traditions autochtones ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s.  Des fonds ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour permettre \u00e0 des mod\u00e8les autochtones de visiter l'\u00e9cole.<\/p>\n<p>Toutes les \u00e9coles publiques de Lakehead ont une nouvelle signalisation qui reconna\u00eet le territoire traditionnel de la Premi\u00e8re nation de Fort William.<\/p>\n<p><em>Contenu, ressources et mat\u00e9riel autochtones<\/em><\/p>\n<p>De nombreux livres au contenu et \u00e0 la perspective autochtones ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s pour toutes les \u00e9coles primaires et secondaires afin de soutenir les exp\u00e9riences d'apprentissage de tous les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Des sessions de d\u00e9veloppement professionnel avec l'enseignant-ressource en \u00e9ducation autochtone et des membres de la communaut\u00e9 autochtone ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour que les enseignants se sentent plus \u00e0 l'aise pour inclure le savoir autochtone dans le programme d'\u00e9tudes de l'Ontario.<\/p>\n<p><em>Modules du programme d'\u00e9tudes autochtone<\/em><\/p>\n<p>Un module de six jours sur l'\u00e9ducation civique en 10e ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et se concentre sur six sujets :  Les pensionnats, les trait\u00e9s, les d\u00e9fis, la diversit\u00e9 autochtone, les droits des Autochtones et l'autonomie gouvernementale, et les termes \u00e0 conna\u00eetre.<\/p>\n<p>Les enseignants et les pr\u00e9sidents du secondaire ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un d\u00e9veloppement professionnel sur le module.  Des membres des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations et des M\u00e9tis ont fourni des conseils sur l'ad\u00e9quation et la pertinence du contenu du module et ont \u00e9galement fait partie d'un groupe d'experts lors des sessions de formation.<\/p>\n<p><strong>Soutien au personnel<\/strong><\/p>\n<p><em>D\u00e9veloppement professionnel<\/em><\/p>\n<p>Les \u00e9quipes d'apprentissage \u00e9ducatif ont cr\u00e9\u00e9 une collection de ressources des Premiers Peuples qui comprend des \u00e9chantillons d'objets, de livres et d'autres ressources autochtones qui refl\u00e8tent le peuple des PNMI.<\/p>\n<p>Au moins deux enseignants de chaque \u00e9cole primaire et six enseignants de chaque \u00e9cole secondaire ont particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de sessions d'apprentissage professionnel qui ont permis de renforcer les capacit\u00e9s en mati\u00e8re d'enseignement efficace et culturellement inclusif et de pratiques d'\u00e9valuation \u00e0 l'aide de la collection.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que la formation a progress\u00e9, elle est devenue tr\u00e8s sp\u00e9cifique au niveau scolaire, reliant le savoir indig\u00e8ne \u00e0 des attentes sp\u00e9cifiques du programme scolaire.<\/p>\n<p>En outre, les formations suivantes ont eu lieu :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0les enseignants en \u00e9tudes autochtones ont particip\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 d'apprentissage professionnel en \u00e9tudes autochtones.<\/li>\n<li>Dans le cadre du programme secondaire pour les apprenants de la langue anglaise (ELL), des livres FNMI ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s et des le\u00e7ons ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es et mises \u00e0 l'essai dans les classes ELL.<\/li>\n<li>Les enseignants d'immersion en fran\u00e7ais ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel et ont re\u00e7u des ressources autochtones r\u00e9dig\u00e9es en fran\u00e7ais.<\/li>\n<li>en partenariat avec Lakehead Elementary Teachers of Ontario, les enseignants ont eu l'occasion de participer \u00e0 un atelier sur la culture autochtone et la langue orale.<\/li>\n<li>gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat avec le syndicat des enseignants occasionnels, les enseignants ont eu l'occasion de participer \u00e0 trois sessions de d\u00e9veloppement professionnel ax\u00e9es sur les ressources autochtones et l'alphab\u00e9tisation, l'engagement des \u00e9l\u00e8ves et la culture autochtone.<\/li>\n<li>Toutes les \u00e9coles ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de deux s\u00e9ances de sensibilisation culturelle ax\u00e9es sur les th\u00e8mes suivants <em>Pr\u00e9sence autochtone dans nos \u00e9coles<\/em> Guide, environnements accueillants et protocole a\u00een\u00e9\/s\u00e9nateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Soutien communautaire<\/strong><\/p>\n<p><em>Communaut\u00e9<\/em><\/p>\n<p>Le projet UAEP a permis au Lakehead District School Board de d\u00e9velopper des partenariats avec des agences communautaires qui ont permis de participer \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 d'\u00e9v\u00e9nements tels que<\/p>\n<ul>\n<li>les manifestations annuelles Fall Harvest, Spirit of Winter et Paint the Town Clean, organis\u00e9es par la Coalition communautaire unifi\u00e9e pour la protection de l'enfance et de la jeunesse (CCUPCY).<\/li>\n<li>Prix de la r\u00e9ussite et de la reconnaissance des jeunes Autochtones du Nord-Ouest de l'Ontario, par l'interm\u00e9diaire de divers partenaires communautaires.<\/li>\n<li>\u00c9v\u00e9nement annuel d'orientation et d'accueil des \u00e9tudiants des Premi\u00e8res nations<\/li>\n<li>Tourn\u00e9e de musique autochtone<\/li>\n<li>Programme d'autonomisation des jeunes autochtones par l'interm\u00e9diaire du Centre d'amiti\u00e9 indien de Thunder Bay<\/li>\n<li>Projet de comp\u00e9tences de vie par le biais du Centre d'amiti\u00e9 indien de Thunder Bay<\/li>\n<li>Programme de renforcement des capacit\u00e9s des quartiers \u00e0 l'IVE Sir Winston Churchill, au parc McKellar, \u00e0 Westmount, \u00e0 l'\u00e9cole Gron Morgan, \u00e0 la communaut\u00e9 d'Ogden, aux \u00e9coles publiques de Sherbrooke et de l'avenue Algonquin.<\/li>\n<li>Projet de th\u00e9\u00e2tre tric-trac Beedaubin<\/li>\n<li>Journ\u00e9es d'apprentissage culturel \u00e0 l'\u00e9cole, telles que la Journ\u00e9e nationale des Autochtones (comit\u00e9 NAD) et les stations d'apprentissage culturel (programme de renforcement des capacit\u00e9s des quartiers).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Programme de d\u00e9fense des parents et des tuteurs autochtones<\/em><\/p>\n<p>Le programme de d\u00e9fense des parents et des tuteurs autochtones du Lakehead District School Board a pour but d'aider les parents et les tuteurs qui peuvent avoir besoin d'un soutien suppl\u00e9mentaire \u00e0 comprendre les pratiques, les politiques et les proc\u00e9dures en mati\u00e8re d'\u00e9ducation, \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes concernant les besoins de leurs enfants, \u00e0 entrer en contact avec les ressources communautaires et \u00e0 s'impliquer dans l'\u00e9ducation de leurs enfants.<\/p>\n<p>Les membres du personnel peuvent \u00e9galement faire appel \u00e0 un b\u00e9n\u00e9vole dans le cadre de ce programme pour participer aux journ\u00e9es portes ouvertes, \u00e0 l'inscription des \u00e9l\u00e8ves, aux services de traduction et \u00e0 l'entretien des relations avec les parents\/\u00e9l\u00e8ves.  Comme d\u00e9crit dans ce projet, un d\u00e9fenseur peut \u00eatre une personne de soutien, une aide, un ami et\/ou un interpr\u00e8te.<\/p>\n<p>Un manuel d'orientation et une formation ont \u00e9t\u00e9 fournis aux b\u00e9n\u00e9voles pour les aider dans leur r\u00f4le.<\/p>\n<p>La recherche visant \u00e0 \u00e9valuer l'efficacit\u00e9 des projets locaux constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel et une opportunit\u00e9 dans le cadre du projet d'\u00e9ducation des Autochtones en milieu urbain.<\/p>\n<p>La phase initiale de la recherche du Lakehead District School Board a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par le Dr. Christina Van Barneveld qui a r\u00e9alis\u00e9 une enqu\u00eate aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves, des parents, du personnel et de la communaut\u00e9 en tant qu'analyse pr\u00e9liminaire en juin 2009.  Cette recherche a permis d'identifier les domaines prioritaires et a servi de cadre aux groupes de discussion et \u00e0 la recherche qualitative men\u00e9e par Lisa Korteweg.<\/p>\n<p>Le rapport final r\u00e9dig\u00e9 par Lisa Korteweg fait \u00e9tat des conclusions et des id\u00e9es recueillies aupr\u00e8s de plus de 40 groupes de discussion compos\u00e9s d'\u00e9tudiants autochtones et non autochtones, de membres du personnel, de parents et de membres de la communaut\u00e9, et formule des recommandations pour les prochaines \u00e9tapes.<\/p>\n<p>En s'engageant dans ce processus de collaboration avec nos chercheurs, le Lakehead District School Board a vraiment pu entendre la voix de son personnel, de ses \u00e9l\u00e8ves et de leurs familles.<\/p>\n<p><strong>CSBA<\/strong>: <em>Quels cadres politiques ont guid\u00e9 les ressources produites dans le cadre du projet d'\u00e9ducation des Autochtones vivant en milieu urbain ?<\/em><\/p>\n<p><strong>LDSB<\/strong>: La politique de l'Ontario sur les PNMI a fait partie int\u00e9grante du PAUE.  Les objectifs et les indicateurs ont fourni le cadre du travail effectu\u00e9 par le Lakehead District School Board.<\/p>\n<p>Le programme scolaire de l'Ontario a servi de base \u00e0 toutes les ressources cr\u00e9\u00e9es dans le cadre du PAUE<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Le syst\u00e8me d'auto-identification volontaire des \u00e9l\u00e8ves autochtones du Lakehead District School Board a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la mise en \u0153uvre et le suivi du projet, ainsi que dans la communication des r\u00e9sultats au conseil scolaire et \u00e0 l'ensemble de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p><strong>CSBA<\/strong>:\u00a0<em>Comment la culture et les valeurs autochtones ont-elles \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es au programme d'\u00e9tudes de Lakehead ?<\/em><\/p>\n<p><strong>LDSB<\/strong>: Les \u00e9quipes d'apprentissage \u00e9ducatif ont d\u00e9velopp\u00e9 une collection de ressources des Premiers Peuples qui comprend des \u00e9chantillons d'articles, de livres et d'autres ressources autochtones qui refl\u00e8tent le peuple FNMI. Les enseignants ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l'utilisation de ce mat\u00e9riel de mani\u00e8re transversale, tout en appliquant des styles d'apprentissage diff\u00e9renci\u00e9s afin d'impliquer tous les apprenants. L'utilisation de ces ressources permet de d\u00e9velopper le respect, la compr\u00e9hension et la connaissance chez tous les apprenants.  Les \u00e9l\u00e8ves qui ont \u00e9t\u00e9 peu expos\u00e9s aux contributions et aux d\u00e9fis culturels, historiques, politiques et sociaux uniques des peuples de l'IEMF ont eu l'occasion de d\u00e9velopper ces domaines.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re ann\u00e9e de mise en \u0153uvre s'est concentr\u00e9e sur la construction d'une base de connaissances indig\u00e8nes g\u00e9n\u00e9rales avec les enseignants qui ont choisi de se former eux-m\u00eames dans ce domaine.  Au moins deux enseignants de chaque \u00e9cole primaire et six enseignants de chaque \u00e9cole secondaire ont particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de sessions d'apprentissage professionnel qui ont permis de renforcer les capacit\u00e9s d'un enseignement efficace et culturellement inclusif, ainsi que les pratiques d'\u00e9valuation \u00e0 l'aide de la collection.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que la formation progressait, elle est devenue tr\u00e8s sp\u00e9cifique au niveau scolaire, reliant le savoir indig\u00e8ne aux attentes sp\u00e9cifiques du programme d'\u00e9tudes.  Par exemple, tous les enseignants de cinqui\u00e8me ann\u00e9e ont particip\u00e9 \u00e0 quatre sessions au cours de l'ann\u00e9e scolaire, le d\u00e9veloppement professionnel \u00e9tant assur\u00e9 conjointement par des enseignants du conseil scolaire et des membres de la communaut\u00e9.  Une session a port\u00e9 sur les structures gouvernementales des Premi\u00e8res nations, des M\u00e9tis et des Inuits et a permis de faire le lien avec la litt\u00e9ratie et le travail des \u00e9l\u00e8ves.  Les enseignants ont re\u00e7u des strat\u00e9gies, du mat\u00e9riel et des contenus leur permettant d'int\u00e9grer les connaissances indig\u00e8nes dans leur pratique.  Ils ont rapport\u00e9 des exemples de travaux d'\u00e9l\u00e8ves lors de la session suivante, qu'ils ont anim\u00e9e et au cours de laquelle ils ont planifi\u00e9 les prochaines \u00e9tapes pour soutenir les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p><strong>CSBA<\/strong><em>: Quel impact durable ce projet a-t-il eu sur la communaut\u00e9 scolaire ?<\/em><\/p>\n<p><strong>LDSB<\/strong>: Des changements notables sont \u00e9vidents dans les domaines de l'engagement des parents, de l'engagement des \u00e9l\u00e8ves, ainsi que de l'enseignement et de l'\u00e9valuation des programmes scolaires.  Les \u00e9coles sont devenues des centres communautaires avec des environnements diversifi\u00e9s et accueillants. Les parents reconnaissent de multiples points d'entr\u00e9e pour contribuer aux communaut\u00e9s scolaires.  Tous les apprenants ont un sentiment de place, d'espace et d'appartenance.  Les enseignants disposent des comp\u00e9tences, des strat\u00e9gies et des ressources n\u00e9cessaires pour combler le foss\u00e9 de la compr\u00e9hension, tout en favorisant la r\u00e9ussite de tous les apprenants en \u00e9tablissant des relations positives avec les apprenants autochtones.<\/p>\n<p>De plus amples informations sur le projet UAEP sont disponibles sur le site de l'Association des conseils scolaires publics de l'Ontario, \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"http:\/\/opsba.org\/index.php?q=articles\/urban_aboriginal_education_\u2013_information_update_on_pilot_project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site web<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Lakehead District School Board est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Thunder Bay en Ontario. Avec un effectif d'un peu plus de 13 000 \u00e9l\u00e8ves, le conseil comprend vingt-cinq \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires, quatre \u00e9coles secondaires et un centre d'\u00e9ducation des adultes. Le Lakehead District est l'un des conseils qui ont particip\u00e9 au Urban Aboriginal Education Project, un projet pilote provincial innovant dans le domaine de l'\u00e9ducation...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[85,28,49],"tags":[32,53,7,34,31,16],"class_list":["post-1335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-best-practices-2","category-education-in-canada","category-featured","tag-aboriginal-education","tag-best-practices","tag-canadian-students","tag-indigenous-education","tag-ontario-public-school-boards-association","tag-student-achievement"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":85,"label":"Best Practices"},{"value":28,"label":"Education in Canada"},{"value":49,"label":"Featured"}],"post_tag":[{"value":32,"label":"aboriginal education"},{"value":53,"label":"best practices"},{"value":7,"label":"Canadian students"},{"value":34,"label":"indigenous education"},{"value":31,"label":"Ontario Public School Boards Association"},{"value":16,"label":"student achievement"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"digitalfusion","author_link":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/author\/digitalfusion\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":85,"name":"Best Practices","slug":"best-practices-2","term_group":0,"term_taxonomy_id":85,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw","cat_ID":85,"category_count":25,"category_description":"","cat_name":"Best Practices","category_nicename":"best-practices-2","category_parent":0},{"term_id":28,"name":"Education in Canada","slug":"education-in-canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":60,"filter":"raw","cat_ID":28,"category_count":60,"category_description":"","cat_name":"Education in Canada","category_nicename":"education-in-canada","category_parent":0},{"term_id":49,"name":"Featured","slug":"featured","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":148,"filter":"raw","cat_ID":49,"category_count":148,"category_description":"","cat_name":"Featured","category_nicename":"featured","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":32,"name":"aboriginal education","slug":"aboriginal-education","term_group":0,"term_taxonomy_id":32,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":53,"name":"best practices","slug":"best-practices","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":7,"name":"Canadian students","slug":"canadian-students","term_group":0,"term_taxonomy_id":7,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":34,"name":"indigenous education","slug":"indigenous-education","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":31,"name":"Ontario Public School Boards Association","slug":"ontario-public-school-boards-association","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":16,"name":"student achievement","slug":"student-achievement","term_group":0,"term_taxonomy_id":16,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"}],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 14:59:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnsba.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}